Bel Bel's Lifebook ♥ 自言自語

Yeah Yeah Yeah~~ ^o^

多謝亨利的頭鎚~~~阿仙奴反勝2:1~~~~

好o野, 明日返到公司唔駛俾班曼魚 fans 同事寸，我去寸番佢地都得呀！ 佢地之前叫我變節丫拿！嘿嘿嘿！

最近閱到 blog 友們談及自己的前英文名來頭，覺得很有趣，也不禁想起自己曾經換了多個英文名字。其實每一個名字的背後都有其意思，而每一個人小時候為自己取某一個英文名字，當然也有其理由。

據聞許多人都是在讀中一的時候，因為英文老師要求在堂上全說英語，當然連呼叫同學的名字也不能說廣東話，所以同學們才替自己取一個英文名字。而我呢？如果大家以為我也是在讀中一時才有英文名的話便大錯特錯了，我才比大部分人搶先一步呢！

其實我早在讀小六的時候，便有了第一個英文名字 - Catherine。那時我的小六女同學們似乎比外面的女孩都早熟，她們許多都早已擁有各自的英文名字，不是父母為她們取，便是在她們領洗時取的。加上臨別在即，每人都交換寫紀念冊，不知為何每位女同學都簽上自己的英文名字，似乎都為升中後的生活作出準備。而我，由小到大都不甘後人，所以當我的紀念冊看見第一個女同學的英文名時，我便第一時間拿出《牛津現代高級英漢雙解詞典》，翻開「常見英文名字」那頁，看見 Catherine 這個名字頗難讀、頗特別，所以便取了這個名字。

改了英文名後，當然要在同學們的紀念冊上「大肆宣傳」一下啦，在寫完一些行貨勉勵說話後，總是不忘加上自己的英文名字 - Catherine。

之後我班的女同學們陸陸續續地取了英文名字，如 Joyce、Shirley、Carol、Kitty、Chloe、Jacqueline、Eliza、Elizabeth、Alice、Clara、Cynthia、Florence、Rain、Daffodil......無想過我的女同學們當時年紀輕輕，她們的英文名字也相當有水準呢。我們在課堂以外也直呼彼此的英文名字，沒有英文名的更被視為「老土」！

至於為什麼後來我叫依莎佩兒？而不再叫 Catherine？請看下回分解。

mysinablog 友的英文名由來︰
Hello, 阿 John ! (小害)
Goodbye, 阿 John. (小害)
不是快樂王子的哈姆雷特 (小害)
媽媽和英文名的小故事 (逸居、閒想)

幾經辛苦才完成那無聊的外灘觀光隧道之旅！一到隧道終點，我立刻衝出車廂，奔向出口去，只是為了擁抱那聞名世界的外灘夜景。

外灘，是昔日的租界精華，自 1845 年英租界建立，自此許多西洋風建築物便建立了。雖然這些建築物都有百多年歷史，但是上海人都花了許多心血在這些建築物的維護和修復上，使昔日的西洋風情得以保存至今。

甫出門口，一列金黃色的建築物盡在眼前，很有華麗感！應該說外灘的歷史建築物，都不約而同地亮起黃色的燈光，起點由中國光大銀行，至上海檔案館為終點，真的不得不讚上海人的心思。

我沿著建築物對面的外灘觀光廊漫步，發覺行人路上人山人海，因為許多上海人都來外灘逛逛，並慶祝聖誕節呢。路上有許多替遊人拍照的攤檔，有替人畫畫像的，也有人售賣小型煙花；加上對岸的陸家嘴夜景、高樓大廈和東方明珠廣播電視塔，跟外灘的經典建築成強烈的對比。

另外在外灘觀光廊近和平飯店處，第一任上海巿長─陳毅紀念像威嚴地仡立著。雖然已是夜晚，但我也隱約感受到陳毅生前的大將風範。

還有的是，金陵東路輪渡站和浦江遊覽碼頭，都位於觀光廊的盡頭處 (近 AIA 和上海檔案館)，各位可由金陵東路輪渡站坐船到浦東的東昌路輪渡站，或從浦江遊覽碼頭買船票暢遊黃浦江。

我來回了觀光廊一趟，走得累了便經由北京東路地道，過對面的街道。當我剛由地道上地面時，那些黃色的燈光都關掉了，只剩下街頭的白色光燈仍舊照亮著行人路。原來到了每晚約 22:30 (冬季)，上海巿為了節省能源，所有外灘建築物的黃燈都準時關掉。

本來我經過觀光廊旁的公車站，便想過坐公車的，不過公車的路線都沒有「南京東路」，所以還是步行回賓館。(南京東路步行街是不准車輛駛入的。)

原來由外灘步行到海崙賓館，需時約 20 分鐘，路程很遠呢！回到賓館大堂已差不多 23:00 了，難怪保安看見我等待升降機，便上前要求我出示房間開門卡，並問︰「小姐，到哪一層去？」

=> 更多外灘夜景的照片

* 資料來源及部分文字撰自︰上海旅遊全攻略 (正文社)

到了正大廣場，我便急不及待地走去 5/F 的「飲食天地」找東西吃了。在「飲食天地」裡，我們熟悉的大家樂、麥當勞、肯德基家鄉雞等店舖也在這兒找到。不過我看見有一間快餐店叫「真功夫」是賣蒸飯的，店內掛著李小龍的畫像，吸引了我的注意，於是便決定到這兒吃晚飯了。

我點了一個晚飯套餐，有蒸排骨、生菜、人參烏雞湯和飯一碗，盛惠 20 大元。我點菜的時候，雞湯還沒有煲好，所以跟香港許多快餐店一樣，收銀員給我一個餐牌，雞湯做好了服務員便會把湯送到我的座位送上。

排骨的味道都 ok 啦。至於人參烏雞湯嘛，當然沒有一條條的人參啦，只用了花旗參片來煲，而湯裡也有烏雞數塊啦。食物質素跟一般快餐店差不多啦。不過這間快餐店以蒸飯作為主題菜式，並掛著「營養還是蒸的好」的口號，是希望推廣健康飲食的概念，因為許多快餐店的食物烹調方式多用油炸，吃多了對身體不好。

吃完飯，我便順道打探一下大家樂、麥當勞和肯德基家鄉雞等的食物價錢，總的來說都比香港的分店便宜一點。

然後我在正大廣場附近走了大半個圈，經過 Citibank 大廈，過馬路，又經過某高尚住宅和香格里拉酒店等，然後沿著富城路走到上海國際會議中心，聽起來好像很無聊，不過接著我要去外灘觀光隧道，它是位於上海國際會議中心隔鄰。 其實我本來想搭渡輪去外灘的，可是我一邊走一邊看地圖，走了十多分鐘仍未見到東昌路輪渡站，才發覺東昌路輪渡站原來距離正大廣場很遠的......

聽說經由外灘觀光隧道前往外灘是一件十分笨的事，既然剛巧經過，倒不如見識一下如何「搵笨」吧。 可是我萬萬想不到，我在遊覽的過程中，居然是波折重重！

在外灘觀光隧道的售票處張貼了兩種票價，一種是 45 元，除了包括觀光隧道的入場費外，還包括了「深海珍奇館」和「音幻世界」的入場費。另外一種是 60 元，除了剛才提及的三項入場費外，更包括了性文化教育展。那時都晚上九時多了，我才沒有閒情看什麼展覽呢！

我買了一張 45 元的門票後，便馬上到觀光隧道的入口，怎知本來就是笨笨的我，這次被服務員「老點」我到「深海珍奇館」看魚。這展覽館的魚類展覽毫不吸引，展覽館面積也小得可憐，香港海洋公會那個水族館比它好得多了！

看完魚後，我又再接再厲，去到隧道的入口，服務員又再指示我要先去「音幻世界」聽音樂。唉！時間一分一秒地被浪費了！我聽從服務員的指示，走到「音幻世界」的房間外等候入場。好了，等了十分鐘，我和幾位受騙了的本地與外地的遊客終於入場了。那場館地方也不大，而入場人士要坐在椅子上，掛上耳筒收聽約五分鐘的「音樂」。本來我也沒有對「音幻世界」有什麼的期望，可是那「音樂」的演出卻叫人感到無聊！我在那五分鐘內，只聽到玻璃被打碎聲、鬼叫聲、打雷聲......最後以小孩的笑聲結束。真的有種被人騙錢的感覺！

好了，被迫參觀完兩大展覽喇，服務員檢查過我手上那打了孔的門票後，終於讓入進入觀光隧道了。我上了小小的觀光車廂，開始了歷時約三分鐘的隧道之旅。

正如一些旅遊書所說，觀光隧道全程設置了彩色激光視覺效果，雖然頗美，可是卻被剛才的經驗掃了興了。

想不到要去外灘竟然那麼辛苦！早知如此，不如截一架計程車好了。

講起上黎我好耐都無係呢度講下波了。其實在格仔簿歇冬的期間，小妹都有睇波架，不過硬係無一場波係坐定定地睇足 90 分鐘，或者是即時收看的，好多時都係睇番重播，因為呢排都幾忙呢，而且而家份工又唔可以太夜訓。=_=|||

先講下聯賽盃的補賽︰利物浦 vs 阿仙奴。講起上黎，利記今季三戰阿仙奴都是全負，不過今場波真係令人歎為觀止，賽果是利記負 3:6，相信賽前無人會猜到阿仙奴會大勝一場吧！在呢場波兩隊都出了許多副選，其實多年來阿仙奴對於聯賽盃都唔太重視，出副選都是意料中事，但是利記出副選倒令人有點意外。

講起上黎，唔知點解呢排利記對親阿仙奴，後防都是如若無人之境，所以造就了阿仙奴小將們的入波機會，其中一個原因是今場利記可能求勝心切，所有的球員都上了前半場，當阿仙奴拿到突擊的機會，利記的後防便來不及回到禁區，而這場波的第一個入球，就係高路托尼在左路交個靚靚長傳給阿利亞迪尼射入第一球，兩位利記守將 (Peltier 和 Paletta) 無法追到阿利亞迪尼，真的望塵莫及。

自上半場末段阿仙奴的巴迪斯達射入罰球後，利記班後防無心戀戰，也許是他們出場經驗不多，承受不了打逆境波的考驗。另外利記都算黑仔，路爾斯加西亞同干沙里斯都在比賽中受傷了。

今場波巴迪斯達入了四球。其實我覺得巴迪斯達是一個好前鋒，而且又可以加添阿仙奴的進攻原素......希望他在未來的日子可以多 d 以正選上陣啦。另外久違了的辛特路斯的表現也越來越好了。

入球片段: 利物浦 3-6 阿仙奴 (一係入, 一係唔入)
聯賽杯 - 利物浦3:6阿仙奴 - 入球精華

仲有的是昨晚華倫西亞 vs 利雲特這場打吡大戰。利雲特在前一季曾經升上西甲聯賽，可是仍然逃不過降班的命運，不過今季利雲特捲土重來，且看他們來季能否留守西甲一席位。其實利雲特的鬥志幾可嘉，上半場兩隊的形勢差不多，不過華倫西亞的攻勢較有威脅，幸而利雲特尚能化解對方的進攻。始終華倫西亞整體的球員質素比較好，在下半場才三度射入利雲特的網窩。其中第二球，施華 (Silva) 交給摩連迪斯，他用他的右腳側輕輕地射入，看來帶點有意無意的，令我的形象都幾深刻。不過以前在貝迪斯頗有表現，今季轉會到華倫西亞的祖亞昆，今場卻不太突出，幾失望。

至於另一場西甲打吡︰愛斯賓奴 vs 巴塞隆拿，我只是在睡夢中，聽到足球評述員大叫︰「愛斯賓奴入了球，巴塞領隊列卡特黑晒口面！」賽果就是愛斯賓奴 3:1 勝巴塞隆拿！巴塞在攪什麼？有空的話我也想看看重播。

昨日 lunch time 時跟一位在我公司實習的 HKU 大學生閒談，他說他正在放 Sem. break，所以他最近每一天都回到公司上班。原來 HKU 的 Semester break 長達一個月呢，真令我這個城大舊生很羡慕，因為我以前的 sem. break 只有兩星期啊。

各位大學生們，不知你們的 sem. break 是如何渡過的呢？ 想起來小妹往往虛耗了不少 sem. break 的好時光。我除了選下一個學期的選修科目，還有做一兩日 part-time 外，我的節目不是去 shopping、看漫畫，便是在家玩 ICQ 或電腦遊戲，如《美少女夢工場》、《夢幻西餐廳》等，作息時間可說是日夜顛倒，每日睡眠的時間是清晨五時，而起床時間是下午一時，剛好是時候吃個午餐，那段時間的生活可謂相當糜爛。

反觀許多我的舊同學，在這個說長不長，說短不短的 Sem. break 裡，做了許多有意義的活動，例如去旅行、參加學術交流團等。可是參加這些活動都要花錢的，當年的我是個非典型的貧窮大學生，想做以上的事情只有在夢中做了。

不過在 sem. break 也可以做一些不用花很多錢的事情，例如做義工。或者如我一些加入了學系委員會 (其實即是大學生們常講的「莊」) 的舊同學們，都會在這段時間開會，商討未來一年為自己的社團所做的工作等。我記得我在 Year 1 的冬季 Sem. break 期間，我和我未來的漫畫學會「莊友」們也一齊開會，不過我們不是談一年大計，而是想想如何為自己的「莊」拉票，因為我們的大學，所有興趣學會的「上莊」時間約為二月尾，所以在二月上旬左右，會員便要投票選出來屆的「莊員」。

話說坐在我隔離的衛蘭超級 fans 同事，今早回到公司的第一件事，不是去 pantry 洗杯或斟水，或者食早餐，而是拿著他的手提電話不停地按掣，因為他要打電話去訂票熱線買衛蘭的演唱會門票。

我的同事的電話打了很久也未接通，不過他抱著屢敗屢戰的精神，連續打了兩小時電話，終於打通了訂票熱線，成功訂講了數張門票了。

如果閣下以為只要幸運地打通電話便可以訂票，便大錯特錯了，因為只限恒生信用卡的會員才享有優先訂票的服務。既然只有恒生信用卡的會員才可優先訂票，為何銀行不能和主辦機構合作，在恒生的 e-banking 增設優先網上訂演唱會門票的服務呢？難道銀行擔心因歌迷們同一時間登入 e-banking 而導致伺服器「死機」？

現在是互聯網的時代，理應為人們帶來方便。但是為什麼我們想訂票，仍然要用既原始又浪費時間的方法︰致電訂票熱線？

不知道各位睇完呢篇野，仲會否再黎呢度睇我的 blog 呢？

孤獨的小妹，可以話係一個朋友都無。朋友，可以去邊度搵？

想搵人陪我睇下戲睇下 concert，都無人陪。其實我都好耐無入過戲院睇戲或者睇 concert了，因為實在害怕周圍的人都有伴，而自己卻無人理的落莫感。

返教會搵朋友好唔好？不過我偏偏被一些基督徒傷害過....... 有些基督徒同事曾經叫我參加團契，不過我又唔敢答應佢，係咪我的潛意識對基督教有點抗拒呢？

在約 19:00，我在陸家嘴軌道交通站下車，然後步行到金茂大廈了。

途徑金茂大廈的馬路沒有行人交通燈指示，雖然馬路上車子不多而且車速頗慢，但仍然有點叫我心寒！這時才徹底明白什麼叫做「亂穿馬路」，基本上無論馬路上是否有車，何時橫過都是一樣。一般而言司機們駕車都很小心，駕得不快自然少機會撞到行人，只要行人走快一點和儘量避開車輛，司機和行人們仍然可以「融洽相處」的。

金茂大廈有 88 層高，是全國最高的商業大廈。第 88 樓是觀光廳。第 53 層至第 87 層是君悅大酒店，也是全世界離地面最高的酒店。而第 52 層或以下的是辦公室。而在金茂大廈旁矮小的建築物，是一間叫 J.Life 的購物商場。

上去第 88 樓的觀光廳的入場費是 50 元。在售票處旁有一個飯堂，不過那時差不多所有的店舖都打烊了。

和東方明珠一樣，在高速的升降機裡也有漂亮的女服務員，以國語和英語介紹金茂大廈。不到一分鐘，升降機由地下升上第 88 樓了。

從觀光廳可望到東方明珠塔、陸家嘴海岸和對面外灘的夜景，跟在東方明珠塔上看的夜景比較，卻別有一番特色。

還有在觀光廳的中間望下去，便可以望到君悅大酒店的中庭，在中庭的最底部是酒店的 Lobby。而且還看到君悅大酒店的特別設計，好像金色的旋轉中的螺旋那樣，很有動感美。

參觀完觀光廳後便下去對面 J.Life 購物商場。那兒的店舖主要是賣高檔消費品，場面也很冷清，也許只有在附近的商貿大廈的上班族才會光顧吧。不過在 2/F 卻有休息間，放置了一些梳化，似乎是一處頗貼心的設施呢。

然後我便去君悅大酒店第 54 樓的咖啡店，並打算在此享受晚餐。不過總覺得升降機大堂地方較小，跟「大酒店」的名稱不相乎。升降機首先停在第 53 層的 Lobby，然後再由其他升降機前往樓上的房間和餐廳。

上到咖啡店後，看見有許多人在等候帶位，我也探頭望望店內的環境，看見每一張桌子都有一支蠟燭，好像很浪漫似的。我這個孤家寡人，浪漫的東西還是不適合我，所以最終都是離開，並且到不遠處的正大廣場找快餐吃了。

我在酒店的門口離開的時候，看見對面街有一些食肆和店舖。

這條滬朱專線都是經過青浦區再駛到上海巿，終站是人民廣場。雖然車資是 9 元而且比旅遊巴士便宜一點，可是車程卻比旅遊巴士長很多，因為這條路線途經很多下車站。

下車時都差不多六點了，而且下車後，我有點覺得被「人民廣場站」騙了。其實下車地點是在延安中路的行車天橋下，距離人民廣場不近。幸好我認得賓館附近的高樓大廈，在車站附近都可以見到，再加上上海街道地圖的幫助，我便步行行經人民廣場，再回賓館放下「手信」。

我途經了一間叫「琉璃工房」的玻璃擺設商店，雖然唔算特別，不過唔知點解想起在電影「情書」裡，北海道小樽的玻璃工場。其實櫥窗的玻璃飾品擺設很漂亮，所以我也拍了照留念。

在人民廣場外的人民大道處，看見有個公共厠所。在厠所入口處有職員把守，而這些公共厠所有「開放時間」是由 6:00 至 23:00，還有若要使用這類厠所前是要先付「入場費」的，費用由 3 毫至 5 毫不等，視乎公厠的所在地點而定，而在這個公厠的收費是 3 毫。你說上海人是否很會賺錢呢？

幾經辛苦才回到賓館，早知就坐旅遊巴士啦。當我從手袋拿出剛才買的麥芽糖的時候，只好搖頭嘆息，因為那些麥芽糖已經被壓扁了，早知買盒裝二十包啦！我買了那十包麥芽糖，還是不能給同事做手信了，唯有留給自己吃啦。

我坐在牀上再吃多幾口剛才買的粽子，吃完後便出發到浦東區的金茂大廈了。

「小橋、流水、人家」組成了這個幽靜美麗的都巿水鄉 ─ 朱家角。在鎮內有多條古橋，把河邊兩岸的居民連接起來，也有羅鍋船穿梭於鎮內河道。除了之前提及的小商店、茶樓和展覽館外，也有不少民居。

朱家角的特色小食也是多不勝數︰有粽子、稻草扎肉、糯米糖藕、酥蹄等。此外更有薑糖、麥芽糖、糯米糕、芝麻蛋卷、新鮮大閘蟹和豆腐乾等。

不過今次我只是試過麥芽糖、粽子、薑糖、芝麻蛋卷和豆腐乾。麥芽糖是我最喜歡的小食，味道不太甜但是很有靭感，咬下去有點像橡皮糖。那些麥芽糖其實和糯米混合了，店員便把混和了的糯米粉和麥芽糖拉來拉去，混合好後便切成小塊，好像餅那樣，而不像我們平時吃的麥芽糖。賣麥芽糖的店子在遠古文化館斜對面，而且很接近古鎮的出口。至於粽子呢，我在遊覽沿途看見有不少賣粽子的店舖，不過我是在臨離開古鎮前才買一個。粽子的糯米好像跟在香港買到的糯米飯不同，它是帶金黃色的，配料有豬肉、鹹蛋黃和粟子等，都幾好味。薑糖就是很硬，不過薑味不算很濃很辣，我卻很喜歡。芝麻蛋卷是從一小販處買來的，只是售 $4 便有一大袋，因為沒有太多時間停留在茶座食東西，所以買了它並邊走邊吃。蛋卷形狀跟在香港買到的不一樣，它是較短較扁身的。而我覺得豆腐乾的味道很鹹又怪怪的，所以試食後並沒有買。此外我也有買臭豆腐和冰糖葫蘆等，一邊吃一邊遊覽水鄉美景。

古鎮內的展覽館有漁人之家、遠古文化館、童天和國藥房、絲綢之路、王昶紀念館、大清郵局、城隍廟、稻米鄉情館、圓津禪院和課植園等。說實在我並不是對所有展覽館都有很深刻的印象，不過參觀過這些展覽館，我對鎮內古時的生活有多一點的了解。

童天和國藥房是鎮內藥店名牌，有店員註守，也有藥材售賣的。內裡的擺置很有古代傳統藥店風貌，例如在櫃檯後的「百子櫃」等。

而稻米鄉情館是我另外一個比較難忘的展覽館。這展覽館有兩層，地下展出風力水車和牛拉車等農具，而上層有許多稻草人公仔，展現出古代人用稻米製成品做糕點和釀酒等的情景，還有展出耕種稻米的用具等。

朱家角向來有上海威尼斯的美譽，我拜訪過後也認為所言非虛。也許 12 月 25 日不是中國的公共假期，所以遊人不算很多，不過我反而享受這份幽靜。

約 16:00 我便離開古鎮了，本來想多留一會，可是上海到了五時便開始入黑了。離程時我並不是坐旅遊巴士，而是坐滬朱專線，因為終站是人民廣場。

2006 年 12 月 25 日 (星期一) 攝氏 8-13 度，天晴帶陰

我在 7:40 起床了。Oops....比原定起床的時間遲了大半小時，唯有快點梳洗啦。

一小時後，我到賓館 2/F 的 buffet bar 食自助早餐。環境及食物質素頗佳，不過菜式比較少。

吃完早餐後便出發去朱家角了。首先經過了南京東路步行街，走到人民廣場軌道交通站。那時已經 9:30 了，但仍然有晨運客在賓館的斜對面的空地，跟著中國古典歌曲的節奏跳舞。

去朱家角的話，便乘軌道交通到上海體育館站，然後轉 4 號線在上海體育館下車。接著便到上海體育館的《上海旅遊集散中心》 等車。

另外為了免除每次買車票的麻煩，於是我買了《上海公共交通卡》(簡稱公交卡)，在地下街或售票處附近的商店有售，售 30 元。公交卡有點像香港的八達通，除了軌道交通，還可用來付公車、計程車、渡輪和磁浮列車的費用。不過它不像八達通般，可以當電子錢那樣在其他商店消費。還有當買了公交卡後，記得要到人手售票處增值，因為那 30 元只包括卡的按金。當時我替公交卡增值了 100 元。

上了軌道交通後，才發覺列車是前往上海火車站方向，真是白痴！其實我應該乘對面的列車才對，幸好發現得算早。

在 10:40 才到達上海體育館站。其實由人民廣場站到上海體育館站車程頗長，加上我由 1 號線前往 4 號線，是要經過很長的換乘通道，所以在交通上花了不少時間。

由車站步行到上海體育館的入口只不過是五分鐘的時間，可是由入口到集散中心的路程也頗遠，還以為自己迷路了。找了約十分鐘，才找到集散中心的入口，真是走得辛苦！

到了集散中心後，我便詢問買車票的事情，職員告訴我是上車才買票的，並叫我在第 3 號門前排隊上車。

等了約 15 分鐘，一架好像旅遊巴士的車子終於到了。果然真的上車後才付錢，售票員會走到每一位乘客面前，然後我們告訴她去哪個地方，她便撕一張車票並告訴我們車費，不過只能付現金。到朱家角的車資是 12 元。

我見到幾位也是來自香港的自助旅遊人士和我坐同一班車，他們同樣地手持著某出版社的旅遊書呢。

前往朱家角的車程約 1 小時，巴士先經過青平公路到青浦鎮，在青浦鎮也有數個下車站，然後才到朱家角站。在車內總是經常聽到「Beep! Beep!」的響銨聲，真不明白司機們都經常這樣做，也許上海人都經常亂穿馬路，司機不得不響銨提醒路人吧。

我下車後第一時間便是買入場劵啦。我覺得上海人除了很懂賺錢外也重視旅遊業，他們懂得把這個水鄉包裝成一個旅遊中心，除了售賣特色物品或食物的店舖外，也特意興建了不少景區及博物館。一張可供參觀所有景區的聯票售 52 元。

經「遊客」通道入場後，我的朱家角旅程正式開始了。

20:30
我乘軌道交通，在河南中路下車，因為這站比較接近我住的賓館，下站後我向賓館的方向走。咦？看見了「吳越人家」的招牌，便馬上記起某旅遊書介紹過這間餐廳，於是毫不考慮地走進店子裡了。

吳越人家主要賣上海湯麵的，也有中式的小菜。在餐牌上，除了列出食物及價錢外，在該食物的旁邊註明了星級符號︰* = 快、** = 稍候、*** = 較慢。我點了一碗「雪菜黃魚煨麵」(26元)，因為這碗麵列明 ***，那便看看要等多久。

點了菜後，侍應生問我先付 26 元，我當時打了個突，原來在館子點菜後要先付錢的嗎？然後我便付他 30 元，不久他找回 4 元給我。這個做法並不是不好，不過好像怪怪的，除了快餐店外，很少餐館會叫客人先付帳後上菜的。

等了約 20 分鐘，大得如洗臉盆的湯麵到了。材料很豐富啊，麵條幼細而且夠韌度，湯底也清甜，不過黃魚肉嫌太多骨了 (都係因為討厭吐骨!)，總體都算不錯。

21:30
吃完麵後便到賓館對面的「張小泉」逛逛，這間賣剪刀的店舖很出名的。除了賣剪刀，也有售賣切食物用刀、萬用刀等。

逛完「張小泉」後便回賓館休息了。本來已透過玻璃窗拍了窗外的夜景，不過可能因為玻璃窗反光，反而只是拍到我自己！

還有偶爾發覺上海某電視台的節目都不錯，例如有一個在凌晨 12 時播映的愛情問題 Phone in 節目，形式有點像新城 997 的「新香蕉俱樂部」，只是播放媒體不同罷了。

在除夕夜的球彩俱樂部的節目裡，我抱著姑且一試的心態打他們的 Phone 波熱線。接線生問我想講 d 乜野，我就話想多謝阿鵬在荷里活廣場的 show 中送錢俾我。

結果球彩台打番電話俾我耶~~接我條線到節目呀~~
我告訴阿鵬、Wendy、強尼同埋阿 Don，呢次係我第一次打通佢地的 Phone 波熱線，同埋阿鵬在荷里活廣場的 show 中送錢俾我，呢兩件事都令我好難忘呀。跟住阿鵬話睇過我個 blog，嘻嘻嘻，好開心呢~~強尼又話我好支持本地足球，然後我話成日在球場見到強尼。仲有阿鵬問我仲有乜野難忘事，我話第一次睇本地足球，那場係香雪晨曦 vs 南華。最後阿鵬和 Wendy 讚我寫得好喎，多謝支持！

一聽到阿鵬話睇過我的 blog，就開心到剩係識笑 (真係傻婆!)，唔記得o左同佢地講 Happy New Year，仲有就算無英超我都會睇球彩台o架！同埋有線足球台可否播 J-League/葡超呀？

既然有些主持有睇呢個 blog，咁我就係度祝球彩台新年進步，繼續俾心機講波俾貼士，帶多 d 歡樂俾各位觀眾啦~ Yeah~

前往東方明珠廣播電視塔 (簡稱東方明珠塔)，我便由海倫路站乘軌道交通到上海火車站，然後轉 1 號線在人民廣場站，又再轉 2 號線到陸家嘴站下車。到達陸家嘴站時已經是 18:15 了。

東方明珠塔距離車站很近，只需兩分鐘路程，一出站便見到這棟達 468 米高又五光十色的「明珠」塔了。

參觀東方明珠塔的票價分很多種，由 50 元至 200 多元不等，每種價錢可予參觀的展覽館也不同，最貴那種除了可遊覽所有觀光層外，還可以在第 267 米的 360 度旋轉餐廳用膳。我只是買了 100 元的門票，已經可以遊覽由 90 米至 350 米的所有觀光層，及 G/F 的上海歷史蠟像陳列館。

進入東方明珠塔後，首先便排隊上升降機，在每一架升降機內有一位漂亮的女講解員，以國語和英語介紹將要對達的觀光層。一分鐘之內，我和其他遊客便由地面升上第 263 米主觀光層了。

在第 263 米觀光層，可以隔著玻璃遠眺外灘甚至上海巿的景致，加上我參觀時已經入黑，所有的街燈都已亮起，除了用萬家燈火來形容之外，真的美得不知該用什麼形容詞來表達上海的夜境才好了。

參觀完第第 263 米觀光層後，我便乘升降機到第 350 米的太空艙了。講真在太空艙，和在第 263 米主觀光層差不多，中間也有紀念品售賣，也是隔著玻璃窗看上海遠景，我不認為像太空艙，不過視野更廣闊。

接著便下去第 259 米的室外觀光層，除了景觀沒有玻璃阻隔外，其實還是跟在第 263 米主觀光層看到的差不多。

然後再下去第 90 米空中觀光廊。這兒也沒有玻璃窗，可以近一點欣賞附近的大廈燈光，如中國海關和上海國際會議中心等。但是觀光廊只開放一邊，另一邊正在裝修。

參觀完所有觀光層，便參觀在 G/F 的上海歷史蠟像陳列館。那裡的人物蠟像、模型、道具和音效等，營造出由元朝至六十年代左右的上海舊貌，看得出那裡的擺設做得很仔細，很認真，我很欣賞。

對於我來說，看圖畫模型，勝過我去讀一本上海歷史書。自 1845 年租界開闢後，西方的文化漸漸地傳入上海。原來現今上海周圍都是咖啡店和教堂，還有西式的建築物，都是在清朝開始由西方帶入的。

在東方明珠塔斜對面的正大廣場，是一間大型購物中心。如果認為明珠塔內的旋轉餐廳太貴的話，可以稍移玉步到那兒 5/F 的飲食天地用饍，那兒有很多餐廳和快餐店。

不過今日我沒有去正大廣場，而是回到南京東路食晚飯。

要坐軌道交通，第一件事當然要買票了。因為我沒有輔幣，所以便先在地下商場的小賣店買了一包《康師傅》紙包飲品，售 3 元。我把 100 元紙幣交給收銀員找贘時，她問︰「有沒有零錢？」我說沒有，她才肯找回一些 20 元、50 元和一些輔幣給我，不過她收我的100 元紙幣時，她先用驗票燈檢查一下。然後我便到自助售票機買票了。

在自助售票機買票很簡單，只要在螢光幕選擇目的地，螢光幕便顯示票價和數量，接著便可以投入輔幣，車票便會從票機掉下來。有些售票機也接受 5 元、10 元、20 元和 50 元的紙幣的。另外都可以到售票櫃檯買票，只要向售票員說出票價便可以。不過始終都是自助售票機比較快一點。

要到魯迅公園，便要搭 1 號線到上海火車站，然後轉 2 號線到虹口足球場站下車。原來到了上海火車站，即使要轉車都要先出閘，然後再買一次車票往其他站的。

已經是 15:00 了。一出虹口足球場站，便見到一個好大的球場了，而這個球場便是中超球隊上海申花的主場了，可惜今次上海短遊並沒有時間去睇波......

拍了虹口足球場的相片後，便走到對面的馬路。看見有間賣香酥牛肉餅的店子，便衝過去買塊餅充飢了。只是賣 2 元咋，外皮炸得好脆，內裡有牛肉和香蔥，都幾好味。

我一邊吃一邊走去對面的魯迅公園，吃完後才發覺我忘了帶紙巾，幸好附近有間叫《快客》的便利店，便入去買了一排 6 包的紙巾了 (售 3 元)。當我用 100 元付賬時，店員黑著臉，同樣問我同一個問題︰「有沒有零錢？幫幫忙吧。」唉，那我便拿出 10 元紙幣給她找贘了。看來如果金額不多，付零錢會比較好，而且看來店員不太喜歡收 100 元，可能怕收到偽鈔吧。

入到魯迅公園了，雖然現時是冬天，不過都看見許多綠油油的樹木和楓葉樹，還有平靜的湖水，很優美。可惜當時是陰天，如果是晴天的話相信會更美。在那兒聚集唱歌或演奏樂器的老人家很多，又有情侶在湖邊談心，也有一家大小到此共聚天倫。

魯迅墓碑、魯迅紀念館、梅園等都位於這個公園內。一邊尋找這位文人的紀念點，一邊欣賞沿途的優美園景，都是一件賞心樂事。

參觀完魯迅公園後，便沿著甜愛路，然後到山陰路，前往魯迅故居了。其實魯迅故居是開放予人參觀了，可惜到達時已過了參觀時間，於是唯有在故居外拍一些照片。

其實由公園到故居的路程都頗遠，加上一邊走一邊要查地圖，所以都走了約半小時。不過，沿途的小屋民居都很美，又掛了許多建築油畫，很有藝術氣息。另外，在前往故居途中，也巧遇內山書店舊址，現時變了中國工商銀行分行。

本來去完故居後想去多倫路一帶，不過那時已經是 17:00 多，天色漸漸轉黑，而且我又好像迷路了，不知為何走到去海倫路站！於是我便入站，前往浦東的東方明珠看夜景了。

2006 年 12 月 24 日 (星期日) 天晴帶陰

在早上約 11:15 分，我乘坐港龍的航機，到達上海浦東機場了。

一到達機場，我便到入境櫃台辦理手續，其實無乜特別，只是向職員遞交入境表、健康申報表及《進出境旅客行李物品申報單》等，然後取回行李。由於我訂的 package 包括了接送服務，所以當所有事情辦妥後，便四處找負責人了。

我在機場接機處找了許久才找到負責人，因為他把紙牌放得很低，所以很難找。等了十分鐘，一位阿嬸帶我和另外幾位香港旅客到對面的停車場，上了一架旅遊巴士，然後又再在車上等......等呀等，等到 12:30 才開車。早知便在機場外坐酒店巴士了。

由機場到巿區約一小時車程，而高速公路旁有不少高級住宅，也夾雜著矮小的舊房子。到逹巿區了，在車內看見街道上人山人海，更有一間教堂 (沐恩堂) 置身於兩間大型商場中間，真是有趣。

旅遊車先到某大酒店停下，然後才載我和其他旅客到我們住的賓館─海崙賓館。這時已經是 13:45 了。

海崙賓館位於南京東路步行街，鄰近軌道交通站 (地下鐵)、各大商店及食肆，十分方便。據說海崙賓館之前進行大裝修，而且設施齊備，每間客房都眺望到黃浦巿內不同的景致呢。

至於我的房間也不錯呢︰所有設備都很新，又整齊清潔。除此之外，又有掛牆 LCD 電視，另外都放置了三個青蘋果在碟上，和兩支礦泉水。我住過其他酒店都未見過咁「正」呢！

放下行李後，便到人民廣場軌道交通站，出發去魯迅公園了。

途經步行街到車站，到處都是人，也有觀光小火車穿插其中。除了平日見慣的大型購物中心外，還有些舊式西洋風的建築物，入內卻是現代化的百貨公司。在永安百貨一樓露台處，有聖誕老人在吹色士風，正在演奏聖誕歌曲。在步行街兩旁，除了更擺了體育彩票和福利彩票等的售賣枱。這條步行街，除了熱鬧，還是非常有趣。

上海這個中國第二大城巿，新舊中西的文化事物共冶一爐。

除香港外，上海也是世界上另一個美食天堂，各地的中西菜館，中式茶館與西洋咖啡室等散落在上海每一角落。想嚐盡巿內的各式美食，四日三夜的上海之旅確是無法滿足。

為了迎接中國 2010 年上海世界博覽會，政府努力地形造及改善外間對上海的形象，所以各地都高掛著口號提醒巿民，如「與文明同行，做可愛的上海人」、「先下後上，有序上車」等，希望上海人能慢慢地改正多年的「不文明」惡習，如上車時爭先恐後、亂拋垃圾和隨地吐痰等。

在稍後推出的網誌裡，我將會分享在這四日三夜的上海短遊的點滴感受。

小妹的格仔簿唔覺唔覺已經寫左四個多月了，雖然仲未算熱鬧，不過呢度多左幾位常客喎，嘻嘻。係呢度首先借用科蘭的 slogan︰「你的回覆就是我的力量。」仲有多謝晒所有留過言的網友啦，好似小害、Ian、科蘭、blue、W、Johnny、Gary、yan、poonwinghang、Jan...... (如果數漏左你唔好意思)，如果呢度無人留言，我真係會以為呢度無人黎睇呀，可能我捱唔夠三個月便唔再寫 blog 了。當然我都好多謝所有睇過呢個 blog 的讀者啊！Nice to meet you all!

為左表示對大家的謝意，小妹一直都預備緊一些小禮物送俾大家。可惜由於俗務纏身，原定的 podcasting 聖誕祝福無法完成，咁我唯有送上自家拍攝的聖誕裝飾俾大家欣賞，希望你地鍾意啦。

仲有更多相片請去呢度睇。

等我去完旅行返黎，便跟大家分享我的遊記，同埋繼續講下波、講下廢話啦。

最後祝大家 Merry Christmas~ Happy New Year~~ ^o^

今日我公司開 X'mas party，在人人有份的抽象環節當中，許多同事都抽到食物，但係我呢.......